{"id":37057,"date":"2026-10-08T17:36:50","date_gmt":"2026-10-08T15:36:50","guid":{"rendered":"https:\/\/mark-eating.pl\/?post_type=product&#038;p=37057"},"modified":"2026-10-08T18:06:58","modified_gmt":"2026-10-08T16:06:58","slug":"bartosz-bodziony-cienie-hiroszimy","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/mark-eating.pl\/en\/product\/bartosz-bodziony-cienie-hiroszimy\/","title":{"rendered":"Bartosz Bodziony &#8211; Cienie Hiroszimy"},"content":{"rendered":"<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-37057-1\" loop autoplay preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/mark-eating.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hiroshima_master_1c_mp3.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/mark-eating.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hiroshima_master_1c_mp3.mp3\">http:\/\/mark-eating.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hiroshima_master_1c_mp3.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Notka prasowa:<\/strong><\/p>\n<p>6 sierpnia 1945 roku po wybuchu bomby atomowej w Hiroszimie cia\u0142a ludzi, kt\u00f3rzy znale\u017ali si\u0119 w zasi\u0119gu promieniowania bomby pozostawi\u0142y za sob\u0105 wypalone sylwetki widoczne do dzisiaj na ulicach i budynkach s\u0105 to Cienie Hiroszimy.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Cienie Hiroszimy mo\u017cna zatem metaforycznie odczyta\u0107 jako pozostawion\u0105 w nas traum\u0119 po katastroficznych prze\u017cyciach. Cienie, kt\u00f3re za sob\u0105 nosimy odciskaj\u0105 pi\u0119tno na naszym codziennym funkcjonowaniu, zawsze b\u0119d\u0105c za nami mimo, \u017ce ich nie wida\u0107.<\/p>\n<p>No chyba, \u017ce przyjrzymy si\u0119 uwa\u017cnie, wida\u0107 je na twarzy ludzi, kt\u00f3rzy potrafi\u0105 u\u015bmiecha\u0107 si\u0119 szeroko a jednak ich oczy nadal s\u0105 smutne [u\u015bmiechniesz si\u0119\u00a0szeroko maj\u0105c smutne oczy]. Widzimy je w powielaniu schemat\u00f3w [kocha\u0142em ich na si\u0142\u0119 teraz nie mam si\u0142y]. Widzimy je w braku umiej\u0119tno\u015bci przyjmowania szcz\u0119\u015bcia mimo sprzyjaj\u0105cych okoliczno\u015bci [za oknem \u015brodek lata a ja dalej w zimie]. Widzimy je w destrukcyjnych zachowaniach wp\u0142ywaj\u0105cych na trwaj\u0105ce relacje [nim nuklearna zima wszystko nam zabierze].<\/p>\n<p>Dobra wiadomo\u015b\u0107 jest taka, \u017ce dzisiaj Hiroszima to miasto t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem. Mo\u017cna zatem wyrazi\u0107\u00a0tak\u0105 nadziej\u0119, \u017ce to od naszej sprawczo\u015bci i w ramach up\u0142ywu czasu cienie przestaj\u0105\u00a0za nami chodzi\u0107 a pozostaj\u0105 miejscem upami\u0119tnienia, na kt\u00f3ry co najwy\u017cej mo\u017cna zerkn\u0105\u0107 z nostalgi\u0105 [nie b\u0119d\u0119\u00a0czeka\u0142 tu]<\/p>\n<p>Bo jak m\u00f3wi nasza Pani Japonka: &#8221;Ka\u017cde traumatyczne prze\u017cycie zostawia za nami cienie i tylko od nas zale\u017cy jak mocne rzucimy na nie \u015bwiat\u0142o.&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>OD AUTORA:<\/strong><\/p>\n<p>Nie, to nie jest piosenka o ex. Oni mnie artystycznie nie stymuluj\u0105. To piosenka o mi\u0142o\u015bci i \u015bmierci. Mam nadzieje, \u017ce przyniesie ona troch\u0119 \u015bwiat\u0142a ka\u017cdemu kto nosi w sobie rzeczy o kt\u00f3rych nikt nie wie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe title=\"Bartosz Bodziony - Cienie Hiroszimy\" width=\"1290\" height=\"726\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_cglNqqA8bY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MUZYKA:<\/strong><\/p>\n<p>Produkcja: UtworyMuzyczne<\/p>\n<p>Muzyka: Karol Gut, Micha\u0142 Smajdor<\/p>\n<p>Tekst: Bartosz Bodziony, Karol Gut<\/p>\n<p>MIX \/ Master: Red Mic Studio &#8211; Radek Tadel<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>VISUAL:<\/strong><\/p>\n<p>Re\u017cyser, DOP: Rekrut @mlody_rekrut<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Produkcja \/ Scenariusz: Bartosz Bodziony<\/p>\n<p>O\u015bwietlenie: NachosShots<\/p>\n<p>Wsparcie produkcyjne: Martyna Orzechowska, Krzysztof Wizner<\/p>\n<p>Studio: KAJS Studio Katowice<\/p>\n<p>Aktorzy: Yumiko<\/p>\n<p><strong>[Na \u017cadnym etapie tworzenia tego projektu nie zosta\u0142o wykorzystane AI, zosta\u0142o wykorzystanych 11 prawdziwych ludzi.]<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-37064 size-full\" src=\"http:\/\/mark-eating.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zrzut-ekranu-2026-10-2-o-16.48.19-e1791475526965.png\" alt=\"Cienie Hiroszimy muzyka\" width=\"2214\" height=\"1220\" srcset=\"https:\/\/mark-eating.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zrzut-ekranu-2026-10-2-o-16.48.19-e1791475526965.png 2214w, https:\/\/mark-eating.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zrzut-ekranu-2026-10-2-o-16.48.19-e1791475526965-300x165.png 300w, https:\/\/mark-eating.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zrzut-ekranu-2026-10-2-o-16.48.19-e1791475526965-1024x564.png 1024w, https:\/\/mark-eating.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zrzut-ekranu-2026-10-2-o-16.48.19-e1791475526965-768x423.png 768w, https:\/\/mark-eating.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zrzut-ekranu-2026-10-2-o-16.48.19-e1791475526965-1536x846.png 1536w, https:\/\/mark-eating.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zrzut-ekranu-2026-10-2-o-16.48.19-e1791475526965-2048x1129.png 2048w, https:\/\/mark-eating.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zrzut-ekranu-2026-10-2-o-16.48.19-e1791475526965-18x10.png 18w, https:\/\/mark-eating.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zrzut-ekranu-2026-10-2-o-16.48.19-e1791475526965-370x204.png 370w, https:\/\/mark-eating.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zrzut-ekranu-2026-10-2-o-16.48.19-e1791475526965-840x463.png 840w, https:\/\/mark-eating.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zrzut-ekranu-2026-10-2-o-16.48.19-e1791475526965-410x226.png 410w, https:\/\/mark-eating.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zrzut-ekranu-2026-10-2-o-16.48.19-e1791475526965-600x331.png 600w\" sizes=\"(max-width: 2214px) 100vw, 2214px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cze\u015b\u0107, witam Ci\u0119 na mojej stronie prasowej tylko dla Was &#8221;ludzi muzyki&#8221;, przygotowa\u0142em tutaj zbiorczo materia\u0142y dotycz\u0105ce mojego drugiego utworu &#8221;Cienie Hiroszimy&#8221;, singiel do ods\u0142uchania przedpremierowo, video, kt\u00f3re pojawi si\u0119 po premierze i materia\u0142y foto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Je\u017celi tylko uznacie, \u017ce utw\u00f3r ten b\u0119dzie mia\u0142 szans\u0119 na publikacj\u0119 na Waszych mediach spo\u0142eczno\u015bciowych i stronach, b\u0119d\u0119 bardzo wdzi\u0119czny.\u00a0<\/strong><\/p>","protected":false},"featured_media":37058,"template":"","meta":[],"product_cat":[378],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-37057","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-muzyka","8":"first","9":"instock","10":"downloadable","11":"virtual","12":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mark-eating.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/37057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mark-eating.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/mark-eating.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mark-eating.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mark-eating.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mark-eating.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=37057"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mark-eating.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=37057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}